Data processing

The information which concerns you is intended for the Hotel Restaurant « Les Grains d’Argent ». You have a right of access, of modification, of correction and of abolition of the data which concern you (art. 34 of law «Computer science and freedom» of 06/01/78). To exercise him, address you in:
Hôtel Restaurant Les Grains d’Argent
1 Allée du Petit Bois, 51530 Dizy
Tel : +33 (0)3 26 55 76 28
Email :


By following your navigation on this site, you accept use of cookies allowing us to measure the audience of the Internet site (Google Analytics)


In accordance with texts and dispositions governing rights, literary and artistic rights of possession and/or right neighbours, reproduction, representation and usage of all or part elements composing the site The Grains of Money (Www. lesgrainsdargent. fr) for aims others than deprived are forbidden without written permission of the editor of the site. Pictures and texts broadcast on this site are the exclusive property of the Hotel Restaurant « Les Grains d’Argent » and are possible be downloaded, broadcast, stocked, recorded, reused, broadcast, changed and used under no circumstances more generally for other aims or in another way than those expressly mentioned in presents, without the prior written agreement of the editor of the site.

Law accuses as the offence of counterfeiting any reproduction, representation or broadcasting, whatever means it is, of one open mind in violation of the rights of the author, such as they are defined and regulated by law (CPI, art L. 335-3).

Links towards third sites

The site www. lesgrainsdargent. fr contains links hypertexts running the users to Internet sites managed by thirds. These sites not being managed by the Hotel Restaurant « Les Grains d’Argent », this one cannot be kept for representative for their contents (quality, reliability, pertinence.) nor difficulties which the internaut could meet to achieve it

Web provider

140 Quai du Sartel
59100 Roubaix